آدرس سایت: http://www.3rialha.ir/ *عضویت در کانال تلگرام سریالها: https://telegram.me/tv3rialha
خلاصه داستان سریال کره ای افسانه جومونگ دوبله فارسی:این مجموعه با تدوین جدید هر قسمت 90 دقیقه ای از شبکه نمایش پخش شده است. افسانه جومونگ از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد جومونگ (به کره‌ای : 주몽) سریال تلویزیونی تاریخی است که از آوریل ۲۰۰۶ (میلادی) تا مارس ۲۰۰۷ (میلادی) در شبکه کره‌ای ام‌بی‌سی به نمایش درآمد. این سریال در ایران با نام افسانه جومونگ پخش شده و داستان آن در مورد زندگی جومونگ بنیان‌گذار دودمان گوگوریو است که از سال ۳۷ (پیش از میلاد) تا سال ۶۶۸ (میلادی) بر منچوری و بخش شمالی شبه‌جزیره کره حکومت می‌کرد. بنا بود مجموعه در ۷۰ قسمت پخش شود که با استقبال مردم، ام‌بی‌سی آن را به ۸۱ قسمت افزایش داد. حق پخش تلویزیونی این سریال به قیمت ۸ میلیون دلار در مارس ۲۰۰۶ به شبکه‌های محلی در ژاپن ، تایوان ، هنگ کنگ ، ویتنام ، تایلند ، سنگاپور ، فیلیپین ، مالزی و برونئی فروخته شد. این سریال از شبکه AZN در آمریکا به نمایش درآمد. ترجمهٔ این سریال در ایران تا قسمت نهم مستقیماً از زبان کره‌ای صورت گرفت و مابقی قسمت‌ها از روی زیرنویس انگلیسی (با ترجمهٔ سیما طاهباز) ترجمه شده‌اند. [۱] این سریال ابتدا در ایران از طریق شبکه سه پخش شد و در حال باز پخش از شبکه تماشا سیمای جمهوری اسلامی ایران در تابستان و پاییز ۱۳۹۲ و چند شبکه استانی دیگر بود. جومونگ علاوه بر اینها از طریق اجاره دادن استفاده از نام تجاری‌اش به سازندگان مشروبات الکلی، لوازم آرایشی و حتی نوعی برنج تا مارس ۲۰۰۷ ۳۰۰ میلیون وون (حدود ۳۳۰ هزار دلار) به دست آورد. در ادامه این سریال مجموعه امپراتور بادها ساخته شد.
